La obra, escrita, dirigida y protagonizada por las hermanas Marull, aborda el contraste entre el ritmo urbano y la vida en un pueblo del Litoral. En diálogo con NA, las creadoras detallaron el proceso de creación y el recurso de desdoblamiento.
Buenos Aires, 22 de noviembre (NA) — La obra teatral Lo que el río hace, escrita, dirigida y protagonizada por las hermanas Paula y María Marull, se presenta en el Teatro Astros. La pieza plantea un paralelismo entre el estilo de vida de un habitante urbano y la tranquilidad de un pueblo del Litoral.
Según informaron las creadoras a la Agencia Noticias Argentinas, la obra combina elementos de comedia y sentimentalismo. Incluye pasajes humorísticos y momentos emotivos, como el reencuentro del personaje principal, Amelia, con la memoria de su padre fallecido.
Uno de los recursos centrales de la puesta es que ambas actrices interpretan el mismo papel. Al respecto, María Marull explicó: «Hacía mucho tiempo que teníamos ganas de utilizar el parecido físico de manera teatral. Cuando escribimos la obra pensamos en la posibilidad del desdoblamiento de manera poética: hay momentos en que una es el pensamiento de la otra, otros en los que una hace lo que la otra no se anima, y otros donde el recurso sirve para ir al pasado y narrar».
Las hermanas Marull también se desempeñan como autoras y directoras. Sobre esta tarea múltiple, María señaló: «Fue un desafío escribir, dirigir y actuar; más que nada dirigir y actuar, porque al estar adentro del escenario no se puede estar afuera. Tuvimos que utilizar recursos para poder ver las pasadas enteras, filmando funciones, o haciendo que una pasara la escena completa para que la otra la mirara».
La historia se vincula con la biografía de las creadoras. Nacidas en Rosario y residentes en Buenos Aires desde hace décadas, su infancia y juventud estuvieron marcadas por los viajes a Esquina, Corrientes, donde se mudó su padre tras la separación. Paula Marull relató: «Todos nuestros veranos y vacaciones de invierno los pasamos ahí. Disfrutábamos de un pueblo pequeño al lado del río, de andar solas, de libertades que en las grandes ciudades no suceden. Nuestro papá falleció en 2010, pero seguimos yendo todos los veranos porque tenemos amigos que ya son familia». Además, destacó que el retrato del lugar incluye tradiciones reales como la Fiesta Nacional del Pacú y surge del afecto: «No es una mirada que juzga o se burla, porque de algún modo nos sentimos esquinenses».
Consultadas sobre la recepción del público, María Marull reflexionó: «Eso que uno piensa que es tan personal se vuelve universal cuando se cuenta con honestidad. Todos tenemos un vínculo con nuestro padre y todos atravesamos el paso del tiempo. La obra identifica mucho a la gente, quizás justamente porque parte de algo muy propio».
En la trama, Amelia intenta resolver un trámite en menos de 24 horas sin involucrarse emocionalmente con el pueblo, pero se ve obligada a estar sin teléfono celular y así conecta con el pasado. La obra incluye la frase «Quedate donde el tiempo te dure más», que sintetiza una filosofía de vida.
Sobre la aplicación de esa filosofía en sus rutinas, Paula Marull afirmó: «Me encantaría decir que desde que escribí la obra vivo transformada y el tiempo me dura más, pero lamentablemente no pasa. Es difícil salir de este ritmo». Y agregó: «Vivimos en un momento donde todo tiene la misma importancia. Si el día es solo tachar ítems y responder mensajes, se te pasa sin generar ningún recuerdo. Para mí es una lucha diaria por encontrar momentos en la naturaleza, en el teatro, leyendo un libro o charlando con una amiga».
María Marull coincidió: «Es muy difícil bajarse de la ruedita de la cotidianeidad y del teléfono, que nos tiene atrapados con tanta simultaneidad. Me gustaría ser más sabia en la práctica, pero lo intento. Antes decía ‘no puedo’ a todo, y ahora trato de decir ‘sí, puedo’ a cosas que parecen poco importantes —como tomar un café con una amiga o estar presente con mis hijas—, porque ahí es donde realmente está el tiempo que vale».
Las funciones de Lo que el río hace en el Teatro Astros transitan las últimas semanas de la temporada. Las hermanas Marull continúan con otros proyectos: la obra La Pilarcita, con doce años en cartel, tendrá estreno en México en febrero, y María participará en la serie Coppola: el representante.
