La novela ‘Shy Girl’, de la autora estadounidense Mia Ballard, fue retirada del mercado británico y su publicación en Estados Unidos fue cancelada tras investigaciones sobre el posible uso de inteligencia artificial en su escritura.
La novela de terror Shy Girl (Chica tímida), de la autora estadounidense Mia Ballard, ha generado una fuerte controversia en el mundo editorial. Publicada inicialmente en el Reino Unido en noviembre de 2024 por el sello Wildfire del grupo Hachette, su lanzamiento en Estados Unidos, previsto para marzo de 2025, fue cancelado. Asimismo, la edición británica fue retirada del mercado tras una investigación del grupo editorial.
La polémica estalló tras acusaciones de que la obra había sido escrita con inteligencia artificial generativa. Si bien Ballard negó haber utilizado IA directamente, admitió que un editor independiente contratado por ella introdujo cambios generados por esta tecnología. La autora anunció acciones legales contra dicho editor y expresó a The New York Times el impacto personal de la situación: «Esta controversia ha cambiado mi vida de muchas maneras, mi salud mental está en su peor momento y mi nombre está arruinado por algo que ni siquiera hice personalmente».
Shy Girl, descrita como una obra cruda del subgénero ‘horror físico’ o ‘femgore’, había cosechado inicialmente elogios en plataformas como Goodreads y se vendieron cerca de dos mil ejemplares tras su lanzamiento británico. Sin embargo, las reseñas viraron a la desaprobación tras las acusaciones. Lectores y un videoensayo viral en YouTube señalaron una prosa estandarizada y repetitiva, típica de la IA.
Desde Hachette comunicaron que solicitan a los autores que las obras sean originales y que informen el uso de IA durante el proceso. No obstante, las denuncias sobre Shy Girl circulaban en línea meses antes de que la editorial la adquiriera. Este caso evidencia los desafíos que enfrenta la industria editorial para adaptarse a las innovaciones tecnológicas, que ya utiliza en tareas de revisión y diseño, mientras busca éxitos en el sector de la autopublicación.